都是媒介惹的祸

原籍新加坡的美国单口喜剧（Stand-up comedy，香港称为“栋笃笑“）艺人Jocelyn Chia拿在2014年发生的马航MH370空难开玩笑，说“飞机不能飞”，还讥笑大马没有网络是个发展中国家。视频上线后，被视为对机上239名罹难者家属及朋友的二度伤害，在马新两国掀起轩然大波。

这让我想起美国的著名脱口秀（talk show）节目主持人马赫（Bill Maher）在911事件发生后第6天，在他的节目“政治不正确”中，讥讽当时的总统小布什指劫机的恐怖分子是懦夫是不对的。

他说美国在2000里以外发射导弹到其他国家，才是懦夫行径，骑劫飞机后还留在机内冲撞世贸大楼的恐怖分子不是懦夫。

他的评论因为对美军与罹难者不敬而引起巨大的反弹，并导致大广告商撤出这个在美国广播公司（ABC）播出的节目，这节目过后也被取消，他最终还是不得不道歉了事。道歉过后，他依然是个受欢迎的节目主持人。

重点是，即使美国是个非常尊重个人言论自由的国度，但开玩笑还需要有分寸，不能没有底线。

像MH370空难，对在美国的听众（可能也包括马来西亚人在内）而言，是那么遥远，对空难不会有“同理心”。也难怪Jocelyn Chia会自我辩护说，她在其例常节目中说这笑话说了几百次，而且在新加坡也曾做了一次简短的版本，听众捧腹大笑，屡试不爽。如果起不了这样的效果，她就不会重复这一段子。

不管怎么样，这个事件，看来是社交媒体惹的祸。据报道，上述视频片段是取自她今年4月是纽约的喜剧地下室俱乐部（Comedy Cellar Club）的演出。该俱乐部把此视频放到社交媒体后才在马新两地引起哗然。

即使Jocelyn Chia称这视频被断章取义，但这样一个与新加坡扯上关系的人讲的笑话一放到社交媒体上，媒介改变了，其受众一下子就“全球化”，不再局限在最初的一小群受众。这笑话勾起了许多马来西亚人对此空难的惨痛回忆，新加坡对这样的反应也不敢掉以轻心。

对此，马来西亚警方甚至表示将寻求国际刑警的帮助，追查她的下落。对马来西亚警方寻求国际刑警协助的举动，她回应说警方反应过度，“荒谬”。这并非完全没有道理。马来西亚可用什么相关法律对付她? 

Jocelyn Chia即使不再是新加坡公民，但在新加坡出生长大，她的演出，难免要引起误会，该国外长维文（Vivian Balakrishnan）与新加坡驻马最高专员瓦努哥巴拉梅（Vanu Gopala Menon）出来撇清关系，向马来西亚人道歉。马新关系的奥妙，可见一斑。

不过，就事论事，此空难事件的罹难者超过半数是中国籍乘客，照理是受伤害最大的是中国，可是中国民间反应不那么大。这到底是因为中国限制某些社交媒体所致，或者是许多人已经忘记MH370的乘客超过一半是中国人或者其他原因，耐人寻味。

即使这是社交媒体惹的祸，但Jocelyn Chia既然人在美国，应该向马赫学习，该认错的就认错，这样做说不定对她往后的发展会有所帮助呢！

我想，新加坡在1965年被逐出马来西亚后，在短短的20年就发展成为先进国家，是个事实。这难免要让人联想到，新加坡那么好，她为什么要到美国去？到了美国，还要拿新加坡来踩马来西亚？

也许，她未来的发展方向，可以从亚裔美国人的新鲜角度，就地取材，开美国的玩笑。这对单口喜剧演艺界或者会有更大的贡献。

声明：本文乃作者观点，不代表本网站立场。