BTS Jin新歌惹议 “东海”激怒日本歌迷

防弹少年团（BTS）成员Jin日前发布、以钓鱼为主题的新歌《Super Tuna》，因为歌词中使用了“东海”这个词，引起了一些日本网友的抗议，并要求修改歌词。

据《南华日报》报道，刚过29岁生日的Jin日前在官方优管（YouTube）发布自创曲《Super Tuna》的音乐视频，这首歌不仅朗朗上口，也深受大人小孩的喜爱。

截至周一（13日），该视频的观看次数已超过 2600 万次，并且在 YouTube 上排名前 10 位的热门视频已超过一周。短视频平台Tiktok上的#SuperTuna和#SuperTunachallenge标签分别累积超过1.4亿和4800万个帖子。

日韩海域敏感问题  两国粉丝炮轰力挺

歌词里曾提到“东海”，意指的是韩国和日本之间的水域。由于两国长期以来在海名问题上存在分歧，韩国称“东海”为水域，日本称其为“日本海”，而抵触了两国的敏感话题，让许多日本网民直呼没办法接受。

“Jin在歌曲中使用东海而不是日本海这个国际公认的唯一名称，这非常令人失望。”

“如果歌词得到了 HYBE（BTS经纪公司）的确认，这意味着该公司对日本的态度很淡定。我们应该强烈抗议公司修改歌词。”

另一方面，韩国网民则认为，Jin将这片海域称为“东海”应该不是问题。有人说艺术家只是用了这个词，因为“东海”与“西海”押韵。

“但不管他的意图是什么，金正在全球推广东海这个名字，我们应该为此感谢他，”

相关新闻：

• BTS一则声明夺冠！获2021全球最多转发推文
• BTS旋风重返美国 团员久违舞台“紧张、落泪”？
• 2021全美音乐奖：韩团BTS成首位获最高荣誉的亚洲艺人
• BTS联合国演讲 韩粉丝狂赞“国家骄傲”