动膝盖手术后醒来 荷兰少年只会说英语

荷兰一名17岁少年膝盖受伤接受手术，醒来却完全忘了母语，只能用英语沟通。

这名少年更一度坚称自己在美国，医疗团队起初以为是麻醉导致的短暂混乱，但持续数小时仍未改善，请来精神科医师才被诊断罹患极为罕见的“外语综合症”（Foreign language syndrome，FLS）。

医疗团队起初以为是麻醉导致的短暂混乱，但持续数小时仍未改善，请来精神科医生才被诊断罹患极为罕见的“外语综合症”（Foreign language syndrome，FLS）。

美国Live Science科学新闻网站19日报道，这名少年因踢足球时受伤，送往荷兰一家医院接受膝关节手术，但术后他从麻醉中苏醒时却无法说也听不懂荷语，甚至不认得父母，只能用英语沟通，并反覆坚称自己身处在美国，但他此前仅在学校上英语课时才会使用英语，也没有精神疾病史。

罹患罕见“外语综合症”

据报道，护理师起初以为这可能是术后短暂的“苏醒谵妄”（emergence delirium），在麻醉药效消退时偶尔会发生。但数小时后少年仍无法说出荷语，医疗团队才请来精神科医师进一步评估。

医师发现少年神智清醒，回答问题时使用带荷兰口音的英语，且表现得相当放松、专心，后来他开始可以用荷语简短回答，但明显仍有困难。少年被诊断罹患罕见的“外语综合症”，这种疾病会使患者突然且无意识地使用第二语言，而非母语。

在手术后18小时，少年已能听懂荷语但仍无法说出口。未料隔天朋友前来探病时他突然恢复，可正常使用母语。医师判断不需进一步脑部扫描或其他神经心理检查，他在手术3天后顺利出院。

这起病例发表于《Journal of Medical Case Reports》期刊，目前在医学文献中仅有9起类似病例，多为白人男性，从母语切换至使用后天学习的另一种语言，而非典型的双语人士。