【习近平访马】“四海之内皆兄弟” 安华致词大秀中文

马来西亚首相安华星期三晚上（16日）在招待中国国家主席习近平的晚宴上致辞时，以中文 “四海之内皆兄弟” ，来精准概况习近平这些年来所提出的全球倡议（全球发展倡议、全球安全倡议及全球文明倡议）。

他说，在习近平的领导下，中国提出了一系列具有独特世界观的全球倡议，比如“一带一路”倡议将互联互通重新定义为合作框架，非仅限于公路、铁路网络。

“习近平提出的全球发展倡议强调包容性进步的重要性；全球安全倡议呼吁通过对话实现和平。”

“全球文明倡议提醒我们，尊重差异并非是达成和谐的障碍，而是拥有和谐的先决条件。”

“所有这些理念都体现了更宏大的愿景，即习近平主席所说的‘人类命运共同体’。”

“这也让人想起孔夫子的名言：四海之内皆兄弟。”

安华表示，大马与中国共同实践了这一理念，开展了伊斯兰文明和儒家文明等不同文明的对话，进一步加强了理解的纽带，在追求和谐与繁荣的共同价值观时，强调了共同点的重要性。

他说，如今多边主义面临巨大压力，一些国家放弃了共同责任原则，另一些国家则质疑其长期承诺，而中国的全球倡议为人们带来了新的希望。

“在某些领域，基于规则的秩序已被颠覆，对话屈服于要求，关税被肆意征收，合作的话语被淹没在威胁和胁迫的喧嚣之中。”

“我们今天所看到的，不是对全球化缺陷的诚实反思，而是向经济部落主义的倒退。”

中国持续带来希望

安华指出，大马意识到中国带来的不仅是安稳，更是持续性的希望。

“我们将继续做中国坚定的朋友，有原则的朋友。我们将继续展现历史智慧，着眼未来的发展潜力。”

他说，中国是一个拥有五千年历史的文明古国，一个经受住时间风雨考验、一次又一次崛起的国家，不仅没有衰落，反而更加强大。

“中国的力量不仅在于它取得的成就，更在于坚韧不拔，能够泰然处之应对动荡，并果断应对不确定性。”

安华强调，习近平今次访问马来西亚，再次肯定了马中建立在以尊重为基础、历史底蕴深厚、共同目标坚定不移的双边关系。 

他祝愿马中友谊长存，深如大海，灿若星辰，拥有充满光明的未来。