【美国关税战】美中小企业叫苦连天 不排除破产

美国总统特朗普趁着执政满一百天，大肆吹嘘本身“令美国再次伟大”，然而在激进关税政策下，依赖中国进口商品生存的小企业主们变得越来越绝望。

美联社报道，企业们对自己的生意能否存活下来，未来政策会如何发展，毫无头绪。利润微薄的小企业来说，反复无常的政策引发大动荡。一些人称，小企业或在数月后会倒闭。

其中，马萨诸塞州的家族游戏公司WS Game的所有生产均在中国完成。关税措施使该公司过去25年的健康增长戛然而止。

过去3星期，WS Game有3个价值50万美元（约216万令吉）的成品游戏集装箱滞留中国。该公司失去了来自美国三大零售商总额达1600万美元（约6900万令吉）的订单。

企业濒临破产无以为继

拥有22名员工的老板席尔瓦对此束手无策，称作为一家小企业，该公司没有足够的资金和能力随意转移生产。

“关税扰乱了我们的业务，使我们濒临破产，若情况未变，我们只剩4个月来维持运营。我们真心希望冷静的头脑能胜出。”

肯塔基州家居装饰店House是一家专营家居人造花艺的商店。House的共同所有人赖斯店里使用的花约90%产自中国。即使在关税生效前囤了货，他的日常花卉库存也只够维持两三个月。

“之后，我不知道该怎么办，我担心贸易战会摧毁一大批小型商店，就像经济大萧条和疫情期间那样。我们无路可走，无计可施。“

美国无法“让茶再次伟大”

密歇根州大学城一家经营了近18年的茶馆TeaHaus老板麦克唐纳，从中国、印度、肯雅、斯里兰卡等国进口散叶茶。她说，其客户群“遍布美国乃至世界各地”，

她表示理解特朗普想要利用关税刺激美国制造业的理据，但称这不适用于茶叶行业。“我们无法在美国种植出满足我们需求的茶叶。我们无法彻底颠覆这个行业，在美国‘让茶再次伟大’。这根本不可能实现。”

美政府未听取民意

俄克拉荷马州的汽车配件公司4Knines为狗主及其他人士生产汽车座套和载货衬垫，需从中国采购面料、涂料和零部件等原材料。

自2018年特朗普首次对中国商品加征25%关税以来，一直在探索在中国以外的国家开展生产业务，但遇到了一些麻烦。与此同时，他表示，公司承担了额外的成本，这限制了增长并挤压了利润。

“现在，新关税几乎让生意难以为继。需求还在，但公司却无力进口更多产品。“库存不多了，如果不减免，很快就会断货。”

乌姆劳夫感到沮丧。他曾尝试联系白宫和其他决策者，寻求对小企业的支持。但至今仍未获回应。

“政策制定者现在应该考虑贸易政策的全面影响，不仅是股价或全球竞争力，而是对经营小企业者的实际影响。”