一本童书在荷兰亚裔社会掀起轩然大波

荷兰阿姆斯特丹市政免费赠予约3万名小学生的童书,被揭发存在歧视华人元素,结果引发轩然大波。
《德国之声》报道,该童书名为《我的生日之城》,是庆祝阿姆斯特丹建城750周年的纪念书籍,但书中一个桌游游戏的措辞,在华人社区引起不满。
这款桌游地图的第42格写道:“你好(Ni Hao)!中国游客挡住了自行车道。为了避开他们,退回39格。”
华人社区成员认为,这段话强化了针对华人的负面刻板印象,在孩子心中埋下种族歧视的种子。
迅速引起关注 集会表达诉求
童书风波在华人社区中迅速发酵,在约十日之内,华人社群就已组织集会。抗议人群提出3个诉求,收回涉事书籍,要求出版社、市政府与阿姆斯特丹学校联合会正式道歉,并且建立长期机制应对和改善亚裔在荷兰面临的结构性歧视问题。
亚裔荷兰非营利组织泛亚联盟的创始人、反亚裔歧视活动人士潘慧慧形容,这是“市政府亲自发放的、面向儿童的种族主义内容”。
童书争议在华人社区中一石激起千层浪,连一些平常不热衷政治、甚少参与公共表达的第一代华人移民,也纷纷参与抗议。
第一代移民发起集会创造旅程碑
新冠疫情期间,荷兰曾出现要求停止亚裔歧视的抗议活动,多由第二、三代亚裔人士组织,而由第一代华人牵头发起的集会相对罕见。对于不少抗议人士来说,这也是一次具有里程碑意义的体验。
35岁的电脑程序员尉开宇是集会组织者之一,他称,主要组织者都是首次发起抗议的第一代华人移民。
“我们要用这样的一种方式去把大家团结在一起,去发出更大的声音。这个也是我们一种新的尝试吧。”
他称,争议书籍带有市政府官方性质,同时是面向儿童的读物,因此点燃了许多华人的情绪。还有人联想到此前遭遇的不公对待,尤其是来自青少年的歧视。
“你用这种形式去给小孩子灌输,针对中国人、华人或者亚洲人的种族歧视是个笑话(这种理念),那他们将来会成长成一个什么样的人呢?”
市长及出版社与亚裔社区沟通
在社交媒体小红书和社媒Instagram上,童书风波被广泛传播。荷兰格罗宁根大学媒体研究助理教授黄倩对DW表示,与微信相比,小红书的算法推荐模式让相关内容超越了熟人社交的传播范围。除此之外,事件也折射出华人社群应对种族歧视的态度和方针发生变化。
“如今在荷兰的华人群体,尤其是年轻的留学生群体,能够更加敏锐地感受到歧视,也有相关的知识和语言去讨论相关问题,并且敢于向荷兰主流社会表达自己的感受和意见。”
童书风波愈演愈烈后,阿姆斯特丹市长哈尔瑟玛(Femke Halsema)、学校管理联合会与童书出版社分别与亚裔社区代表会面。
市长哈尔瑟玛形容涉事文字“不得体、令人不适”,但并非出版物的本意。“这是一个重要的时刻,许多华人和其他亚洲人在阿姆斯特丹划下了一道界线。很多人长期以来一直在经历歧视,而现在他们想明确表示:这是不可接受的。在这一点上,我完全支持他们。”
学校管理联合会代表也承认,尽管初衷可能无恶意,但对许多华裔阿姆斯特丹人来说“这已是压垮骆驼的最后一根稻草”。
半数荷兰华人称曾遭歧视
出版社一名发言人以邮件回复询问时称,该书致力于反映阿姆斯特丹的多元性,对相关内容造成伤害“深表遗憾”。“在过去的几天里,我们已经发送了许多私人消息,并发表了声明,真诚地表达我们的歉意。”他称,童书中出现数字39,纯属巧合。
出版社表示,会向获得该书的儿童派发贴纸,以更正涉嫌歧视的内容。发言人称,希望这一事件“能够促使社会更加关注华裔荷兰人所面临的歧视问题”。
荷兰目前约有十万华人,包括数千名中国留学生。荷兰政府去年一项研究发现,一半的荷兰华人表示自己曾经遭遇歧视。
2023年的荷兰大选中,高举反移民和难民旗帜的极右翼政党自由党(PVV)获得最高选票,成为第一大党,引发部分华人的焦虑。但自由党领衔的右翼联合政府未能就收紧难民政策达成一致,在上周四倒阁,意味着荷兰在今年即将迎来大选。