“为国家奉献至最后一刻” 尹锡悦接受弹劾议决

韩国国会星期六（12月14日）通过总统尹锡悦弹劾案，暂停尹锡悦所有总统职权。尹锡悦随后发表谈话时接受国会议决，但也强调虽然暂停脚步，但未来旅程绝不会放弃。

韩国国会在当地下午4时召开全体会议，共300名议员参会。最终以204票赞成、85票反对、3票弃权、8票无效，通过弹劾案。

尹锡悦随后对全体国民发表谈话。他表示：“今天看到国会通过弹劾案，我回想起在2021年6月29日第一次宣布参政时的情景。这个国家的自由民主和法治已经崩溃。个体经营者的绝望和年轻人的挫折充斥着整个国家。我怀抱对人民的强烈愿望投身于政治。此后，我没有一刻休息，倾尽全力工作。”

他表示：“成为总统后，我与民众面对面，看到前政府的政策让小商户和个体经营者发出悲鸣，高额房贷则让青年和市民们发出呻吟。然而，当我冷静倾听并逐步解决这些问题时，我感到无与伦比的幸福。”

推行4项改革

尹锡悦也说：“随着出口回升、经济重拾活力，温暖的气息开始蔓延。我恢复了崩溃的核能系统，甚至将核电出口到其它国家。为了未来，我推行过去政府害怕选举不利而未能做到的4大改革。”

他表示：“当我为人民思考并推动的政策受到阻碍时，我感到焦虑、夜不能眠。为恢复韩、美、日合作，拓宽全球外交视野，我日以继夜努力。当我带着韩国第一号销售员的身分走遍全世界并取得成果时，我感到无比的巨大成就感。看到韩国的国际地位不断提高，安保和经济更加稳固，我忘记了疲惫。”

“现在，那段艰辛却幸福、困难却收获的旅程暂时停止。担心迄今的一切努力会白费，我感到沮丧。尽管我暂时停下脚步，但过去2年半我与国民一起走过，通往未来的旅程绝不能停止，我绝不会放弃。我会把大家的批评、赞扬、支持铭记在心，并尽力而为，为了国家奉献至最后一刻。”

党魁严肃看待弹劾结果

另外，执政党国民力量党魁韩东勋表示，他接受这个结果并会严肃看待。

韩东勋告诉记者：“我非常严肃看待今天的弹劾结果。身为执政党的党魁，我矢言要修正错误，跟人民一同维护宪法及民主。”

他还说道，自己会继续履行国民力量党魁的职责。

韩东勋先前曾呼吁尹锡悦“有序下台”，并于星期五表示将统一党内对弹劾案投下赞成票。

韩国宪法规定，宪法法院须在180天内，也就是明年6月中旬前，宣布是否弹劾总统。如果宪法法院接受国会的弹劾决定，尹锡悦将根据宪法被免职，并且须在60天内举行总统选举；如果宪法法院驳回弹劾案，弹劾案将立即作废，尹锡悦将恢复执政。

在宪法法院作出决定前，总理韩悳洙将担任总统权力代理人，接管宪法和法律赋予的所有权力，包括军队指挥权、宣布戒严权、条约签订和批准权等。

相关新闻：

• 韩国会通过总统弹劾案 尹锡悦即刻停职
• 尹锡悦弹劾案通过 声援集会有人欢喜有人忧
• 【韩国戒严风波】总统尹锡悦民调创低点 社论批其“死鸭”难挽局势
• 民众支持弹劾总统 尹锡悦支持率跌至11%
• 韩国会再表决弹劾尹锡悦 国民力量党维持反对立场