政府无需为命案担责 蒙古女郎家属须退还470万

备受瞩目的蒙古女郎阿旦杜亚命案民事索赔出现最新进展。上诉法院本周裁定，马来西亚政府对两名涉案前警察的行为不承担替代责任，因此阿旦杜亚家属须向政府退还先前获判的470万令吉赔偿金。

同时，案件另一被告、阿旦杜亚的前情人阿都拉萨巴京达在扣除上诉庭新判定的138万令吉赔偿金后，也将获得等额退款。这笔款项源自2025年高等法院的一项裁决，当时高庭裁定政府和阿都拉萨各自向家属支付470万令吉（共计940万令吉），并指示将款项存入利息账户，以待上诉结果。

上诉法院在1月20日的判决中明确指出，两名涉案前警察——西鲁和阿兹拉在犯案时并非执行公务，因此政府无需为他们的行为负上法律责任。不过，法院维持了高庭的裁决，即阿都拉萨与两名前警察共同对阿丹杜雅的死亡负有责任。

须在21天内完成退款

阿都拉萨的代表律师亚伯拉罕奥指出，上诉庭已指示相关退款须在21天内完成，而非高庭裁决中规定的30天。他还表示，138万令吉的赔偿金将由阿都拉萨及两名前警察三方共同承担，因为法庭裁定他们负有“共同及各别责任”。

另一方面，代表阿旦杜亚家属的律师桑吉特考尔迪奥表示，家属决定向联邦法院提出上诉，以厘清雇主在法律上是否需为雇员的非法行为承担替代责任这一法律问题。

这起震动马来西亚的命案发生于2006年，阿旦杜亚遭时任副首相纳吉的两名保镖杀害并炸尸灭迹。两名前保镖西鲁及阿兹拉于2015年被裁定谋杀罪名成立，阿兹拉目前正在服刑，而西鲁则逃往澳洲。案件多年来因涉及高层政治人物而备受关注，此次民事赔偿案的判决再次引发公众对司法责任与雇主义务的讨论。