教宗选举今登场 枢密会议投票流程一次看
梵蒂冈今(星期三、5月7日)天将召开枢密会议(Conclave,又译秘密会议),选出罗马天主教教宗方济各(Pope Francis)的继任者。
133位枢机主教上午10时(大马时间下午4时)在圣伯多禄大教堂(St. Peter’s Basilica)集体弥撒,下午4时30分(大马时间晚上10时30分)在使徒宫(Apostolic Palace)保禄小堂(Pauline Chapel)诵念诸圣祷文,然后前往西斯汀教堂(Sistine Chapel)。
“梵蒂冈新闻”(Vatican News)报道,以下是从枢机主教投票到计票,再将选票投入1939年启用的铸铁炉中焚烧的流程细节:
选票分发
礼仪人员向每位枢机主教分发至少2至3张选票。随后,首席执事枢机抽签选出3位计票员、3位负责向生病枢机收集选票的协助员,以及3位复核员。如果被抽中者因病或其他原因无法履职,将由其他枢机补位。这是投票前的准备阶段。
不过,在枢机主教们开始填写选票前,枢机团秘书、教宗礼仪长及礼仪员必须离开西斯汀教堂。首席执事枢机之后会关闭大门,必要时可暂时打开,例如协助员去向生病枢机收集选票后返回时。
投票流程
按照资历顺序,每位枢机写下心中人选后,将选票对折,高举至目视可见,然后走向祭台,祭台上放着一个盖有盘子的圣杯。
每位枢机主教都要大声宣誓,然后将选票放在盘子上,借此让选票投入圣杯,礼成后向祭台行礼,返回座位。
因病无法自行走到祭台的枢机主教可将对折的选票交给计票员,由计票员带到祭台以相同方式投入,无需再次宣誓。
若有枢机主教因病留在房中,3位协助员会携带一定数量的选票和密封的投票箱前往,然后再返回教堂。
计票过程
所有选票投入后,首位计票员将摇动圣杯以将选票混合。最后的计票员逐一取出,放入另一个空的容器。若票数与选举人数不符,选票将全部作废并立即重新投票;若一致,将进入正式计票。
3位计票员坐在祭台前的桌边:第1位打开选票并查看姓名;第2位确认名字后传给第3位;第3位则高声宣读,以便记录投票结果。若遇到两张选票看起来出自同一人且写有相同姓名,只记为一票;若姓名不同,两票均无效。但无论哪种情况,整轮投票不会因此作废。
计票结束后,计票员将各人得票总数汇整在另一张纸上。最后的计票员会在选票上穿孔,用线将所有选票串起,以便保存。
所需多数及当选门槛
要当选教宗,候选人须获得2/3选票。这次共有133位枢机主教,因此当选门槛是89票。
无论是否选出教宗,复核员都必须审查选票和计票员所作记录,确保一切正确执行。审核完成后,在枢机主教们离开西斯汀教堂之前,所有选票都会被放入铸铁炉中焚烧。计票员将在枢机团秘书及礼仪员协助下负责焚烧工作。
另一座焚烧炉则设于2005年,用于燃烧特定化学物质,使西斯汀教堂屋顶烟囱升起的烟雾呈现不同颜色。若未选出教宗将释放黑烟,若成功选出则为白烟。若当天需进行第2轮投票,两轮投票的选票将在第2轮结束后一起焚烧。
投票回合
每天最多可进行4轮投票,上午两轮,下午两轮。若连续3天未能选出教宗,投票将暂停一天,用于祈祷、非正式讨论,以及由首席执事枢机发表一次简短的灵性劝勉。
然后恢复投票。若7轮投票仍无结果就会再次暂停,由司铎级首席枢机进行劝勉,然后再投7轮仍无结果,则由主教级首席枢机进行劝勉。
若再7轮后仍未选出,将进入最终阶段:枢机主教们须在上一轮中得票最多的两位候选人中选择,但这两位不可投票。即使到这个阶段,仍须获得在场枢机2/3以上票数方可当选。
“眼泪的房间”(Room of Tears)
一旦选出新教宗,他将移驾到“眼泪的房间”,这是西斯汀教堂旁边的一个小房间,新教宗将在这里换上白袍,随后以新身份登上阳台与世人见面。













