【英女王驾崩】查尔斯全国致辞  承诺如母亲尽职

英女王驾崩

立即订阅亚视新闻 YouTube,即时掌握时事发展。

查尔斯三世周五(10日)首次以英国国王身分对全国发表预录谈话,除了向“亲爱的妈妈”致以最高敬以外,也强调将一如母亲伊丽莎白二世,尽忠职守为民服务,同时做到既爱护传统,又勇于革新。

综合外媒报道,他也宣布将“威尔斯亲王”(Prince of Wales)等头衔交棒给王储威廉王子,更少见地直接对哈里及梅根表达关爱。

“我还想表达我对哈里和梅根的爱,因为他们继续在海外建立自己的生活。”

民众热情拥戴

查尔斯三世(King Charles III)下午在白金汉宫预录对全国民众的谈话。在此之前,他与聚集在白金汉宫周边的民众亲切互动、握手,还有一名妇女热情吻了他。

这是他成为国王后,首次与民众互动。部分民众热情自发唱起“天佑吾王”。

称君主角色与职责不变

查尔斯三世在预录谈话中提到,伊丽莎白二世曾承诺一生都要为民服务,他要重申这个承诺。

他指出,1947年,伊丽莎白二世庆祝21岁生日时,她从南非开普敦向共和联邦运动会成员国发表广播谈话,承诺无论寿命长短,她都会将生命奉献给人民、为人民效力。

“这不只是承诺”,查尔斯三世说,“这是深刻的个人使命,而这样的使命决定了她的一生”。

查尔斯三世指出,伊丽莎白二世生前既展现对传统的恒久爱护,也勇于拥抱进步,这些都是让国家民族伟大的特质。

伊丽莎白二世在1952年登基时,英国及其他国家仍忙于应付二战的后果和社会贫困匮乏,且社会多依循既定惯例运作。

不过,查尔斯三世说,近70年来,英国成了多文化、多信仰的国家,国家制度也发生变化。但无论世事有多少变化,英国信奉的价值观不变、也不能变,包括君主的角色与责任。

感谢卡米拉相伴17年

他说,无论是英国或共和联邦运动会成员国、英国海外领地居民,无论他们的出身背景或信仰为何,他都将致力于忠实地、带著尊重与爱,为他们服务。此外,他还在致词中也感谢妻子卡米拉结缡17年来的协助。

查尔斯王子最后引用英国文豪莎士比亚(William Shakespeare)经典剧作“哈姆雷特”(Hamlet)的台词“盼天使为你吟唱安息”(flights of angels sing thee to thy rest)作结,感谢母亲一生奉献英国及共和联邦运动会。

结束录制谈话后,查尔斯三世在白金汉宫首次以国王身分接见首相特拉斯。

白金汉宫于周五表示,周六(10日)上午召开的登基会议(Accession Council)将正式宣布查尔斯三世继任即位。

相关新闻:

你可能也喜欢

Back to top button
加入会员以获取更多资讯以及积分