【佩洛西访台】佩洛西晤蔡英文 称绝不会背弃对台的承诺
佩洛西访台
美国众议院议长佩洛西周三（3日）誓言绝不会背弃对台湾的承诺，并指台湾是一个韧性之岛，这次来访，主要希望彰显美台之间的团结。
佩洛西当天早上到访美国在台协会及立法院后，于10时30分到访总统府，与台湾的蔡英文总统及副总统赖清德会面。
蔡英文也在会面开始前，颁授佩洛西特种大绶卿云勋章，并指佩洛西是台湾的真正朋友，本次来访展示美国国会对台的支持。
佩洛西说，国会代表团本次访台是为了展示美国不会放弃对台的承诺，代表团成员都在众议院担任多个委员会职务，感谢有机会与台湾官员接触，并指台湾是一个由女性总统领导的自由之地，美国与台湾的团结十分重要。
她说，此行其中一项重点就是要提醒并告知大家，43年前通过《台湾关系法》，当时许下对台湾的坚定承诺，要与台湾站在一起，在这个基础之上，双方达成了繁荣的合作关系及伙伴关系，焦点包括共同命运自决及共同安全议题，无论在这个地区或在全世界的共同安全，同时也必须保障及深化经济关系，让两地人民有更好的生活。
佩洛西说，此次亚洲行有3大主要重点，包括安全、经济及治理。
“美国也跟台湾在这3个领域中都有非常多合作，并且非常在乎跟台湾的伙伴关系 ；台湾的防疫很成功，世界面对民主与专制的选择，美国对保护台湾的民主是坚定不移。”
蔡英文指出，这是展现美国对台湾坚若磐石的支持。
蔡英文重申面对军事威胁不退缩
蔡英文称，台海局势紧张，一旦台湾受侵略，印太安全将受巨大冲击。
蔡英文道出台湾面对不确定的3个基本态度，第一点是面对持续且刻意升高的军事威胁，台湾不会退缩，会坚定维护主权、坚守民主的方式，也希望和全世界的民主国家团结合作，共同维护民主的价值。
“第二是台湾会尽最大努力强化自我防衞力量，致力维护台海和平稳定，让台湾可成为区域安全的关键、稳定力量，确保自由开放的印太地区及全球贸易与供应链稳定发展。”
“第三，台湾是美国可靠且可信赖的合作伙伴，台方会持续和美国国会、行政部门在印太区域安全、经济发展、人才培育及供应链合作等强化合作，让台美关系进一步提升。”
蔡英文续说，台湾与佩洛西议长有很深的渊源，在1999年10月，佩洛西曾访台湾，当时特别关心921震灾的后续情况，在此后的20年，台湾不但走出了921震灾阴影，而且重建，更陆续克服各项挑战。
蔡英文表示，这20多年来，佩洛西持续关注台湾的民主发展，长期支持台湾的国际参与，因此她对此表达最诚挚的感谢。
口译多次打断佩洛西出现尴尬
另一方面，佩洛西3日早上8时50分前往立法院拜会时，会议中因语言关系需要口译，然而口译竟因麦克风有问题，打断佩洛西说话，而出现“尴尬的一幕”，让网民们直喊，“丢脸丢到国外去”、“让议长先讲完可能会比较好”。
根据ETtoday报道，口译在翻译时发现麦克风出问题，话没办法清楚传达，后来则有相关人员协助更换麦克风，在换麦克风之际，佩洛西也拿起自己的麦克风要开始讲话，结果口译却拿新麦克风说“Sorry！”继续刚才的翻译。
报道称，佩洛西的口罩正好“微妙抽动”，引发外界怀疑她是否因被口译打断话，而不禁叹气！
报道说，除了第一次麦克风故障之外，佩洛西还有一次话说到一半，硬生生被口译打断，进而露出尴尬笑的表情。
另外，在会议结束前，众人热烈鼓掌，紧接着佩洛西再度拿起麦克风，想不到另名口译也出声打断，不过这次她则是放下麦克风，并挥了挥手对镜头瞇着眼笑。
相关新闻：
- 【佩洛西访台】国际分析员:“真正的风险在佩洛西走后”
- 【佩洛西访台】中国在6台海域军演 台国防部：企图威胁港都区
- 【佩洛西访台】两个女人见面了！ 佩洛西会见蔡英文获颁勋章
- 【佩洛西访台】中国暂停输入台湾水果类和海鲜
- 【佩洛西访台】王毅：“倚美谋独”死路一条 “以台制华”注定失败
