安华赴进博会大秀中文 认同“共享未来”精神
马来西亚首相安华在进博会上大秀中文,以中文说出“先人栽树,后人乘凉”,表达对全球共建未来的愿景。
他表示,当下的牺牲将决定新时代的走向,期望为后代构建一个包容、繁荣且永续的未来。
他笑言,他为了说好这句话,练习了许多次,也进一步以英文解释当中的含义。
安华在发表演讲前,以中文说“各位来宾,大家好”,向大家打招呼。在致词的结尾,则以”谢谢“作为结束。
第七届中国国际进口博览会(进博会)星期二(11月5日)掀开序幕,由中国总理李强主持开幕仪式,马来西亚首相安华也在开幕式上致词。马来西亚被列为“主宾国”之一,安华是在中国总理李强致词后发言。
马来西亚首相安华表示,他认同中国提出的“共享未来”,这也是马来西亚加入金砖集团的原因之一。
安华在进博会开幕礼致词时说,本届进博会的主题是“新时代,共享未来”,在单边主义、保护主义、分裂与不和的时代背景下,这与中国总理李强提到共享未来的主题相契合。
他说,共享未来政策的原则得到了亚洲、非洲、拉丁美洲和全球南方国家的广泛认同,这正是马来西亚同意加入金砖国家的原因。
呼吁各国奉行共享未来
安华指出,中国国家主席习近平早前在喀山金砖国家会议上发表的谈话“相当精彩”,后者在致词时呼吁各国奉行共享未来的精神,抵制分裂与保住主义的力量。
“我特别注意到中国国家主席习近平在喀山金砖国家会议上发表的精彩讲话,他呼吁,在本着共享未来的精神,以及反对不和势力和保护主义的情况下,我们必须建设一个共享未来的社会,以维护世界和平、全球安全,并与世界分享经验、专业知识和技术。
安华也注意李强的致词,“中国国务院总理李强说,中国取得的非凡成就,不仅是治理和正确政策的典范,也是确保贸易、投资和经济繁荣,造福国际社会的积极态度的典范。”
安华说,“这不是能轻易说出的话,因为这与世界上许多强大经济体的立场背道而驰。”
他指出,多国为实现自由贸易和可持续发展目标而开展的合作,必须被用作推动全球公平进步的工具,而不是压制竞争、促进不公平优势或制造冲突的武器。
赞扬进博会提供展示平台
他也赞扬进博会,为全世界的企业提供一个展示的平台,不仅是中国企业,世界各地的中小企也能把握机会展示能力,从而吸引进口、投资或扩展业务。
进博会旨在为参与“一带一路”倡议的国家提供平台,推广和出口商品与服务到中国。
安华于星期一晚抵达上海,正式开启第3次访华之旅。首华是受到中国总理李强的邀请而于本月4至7日访华,以出席在上海举行的第7届中国国际进口博览会(进博会)。
根据行程,安华将在6日前往中国首都北京,礼貌拜会中国国家主席习近平。
您必须登录才能发表评论。