爱彼迎第三季度增长疲软 股价应声下挫

民宿出租的平台爱彼迎（AIrbnb）连续第三个季度发布了令人失望的业绩展望，并警告称美国度假者的需求正在放缓，消息传出后令该公司股价暴跌。

爱彼迎星期二（8月6日）在致股东的信中预计，本季度预订间夜数和体验这一关键指标的增长，将连续放缓。

第二季度，爱改迎在民宿出租领域取得了8.7%的增长，低于投资者的预期。而第三季度的增幅将更小。分析师此前预计的增幅为11%。

在星期二（8月6日）的市后交易中，该公司股价暴跌超过16%。如果星期三继续下跌，该股可能创下有史以来最大的盘中跌幅。

旅游市场放缓打击收益

爱彼迎第二季度北美预订间夜量增长略有加快。这将是2023年度假旺季之后，自2020年以来最慢的增长速度。即使告别冠病疫情，整个行业仍面临不利因素。

上周，另一个酒店住宿出租平台Booking控股，发布了不及预期的业绩指引，原因是欧洲旅游市场温和放缓，一些消费者选择入住低星级酒店和缩短停留时间，尤其是在美国。

爱彼迎在致投资者信中说，全球预订周期缩短，美国雇客的需求也出现了一些放缓迹象。拉丁美洲和亚太地区仍是增长最快的地区。

该公司本季度的收入将介于36.7亿至37.3亿美元之间，也低于分析师一致预期的38.4亿美元，公司将此归咎于外汇挑战。

该公司第二季度收入超出预期，增长11%，达到27.5亿美元，但预订间夜数增长8.7%，低于预期的9.8%。

爱彼迎多元出击改善业务

为了说服更多选择租用民宿，该公司在美国对营销材料进行了改进，因此在规模较大的团体中也取得了特别显著的收益。

国际旅游的持续复苏一直是爱彼迎和整个行业的亮点，拉丁美洲和亚太地区是该公司的主要增长市场。

相比之下，爱彼迎表示，第二季度奥运会期间巴黎的预订间夜数增加了一倍多，这对公司在欧洲、中东和非洲的业务贡献相对较小，因为这些地区的业务增长稳定。

爱彼迎创办人兼首席执行官切斯基（Brian Chesky）曾表示，已经准备好向核心产品以外的领域拓展。过去一年里，他一直在完善现有产品，让房源更可靠，让客人更实惠，并鼓励更多人注册成为房东。

这项工作已见成效。第二季度，爱彼迎上的活跃房源数量超过了800万，同时公司还采取措施删除了20多万条低质量房源。切斯基说，公司希望通过在10月份推出一个新的联合托管市场，来吸引更多的房源。