华尔街从通胀震撼中回弹 亚股周五上涨

华尔街股市从因通胀数据比预期糟而处于的低迷中回弹，亚洲股市周五（14日）早盘暴涨。

东京的日经225指数罕见地暴涨3.4%至27,141.18点。香港的恒生指数暴涨3.3%至16,935.67点。上海综合指数涨1.7% 至3,067.65点。首尔的综合指数涨2.4%至2,214.48点。悉尼的S&P-ASX 200指数涨1.8%至6,759.40点。纽西兰和东南亚股市也上涨。

美国基准原油价格每桶上涨超过2美元。

标准普尔先跌后反弹

美联社报道，在9月份的美国整体消费价格指数与去年相比涨8.2%数据出炉后，标准普尔500指数周四下跌，但随后快速回弹，闭市时涨2.6%，为2年半以来最高的单日涨幅。

瑞穗银行的威斯努（Vishnu Varathan）说，可能因为交易商已经预期美联储为了压低高涨的通胀会在下个月再次调高利率，因此对通胀的“价格震惊满不在乎”（美国术语为“标签震惊”（sticker shock）；也就是“看了标签上的价钱后震惊不已”）。

在华尔街，标准普尔500指数从当天交易的最低点回弹5%，闭市时涨至3,669.91点。道琼斯工业平均指数涨2.8%收30,038.72点。纳斯达克综指上涨2.2%报10,649.15点。

债券交易方面，10年期美国国债收益率从周三晚的3.90%涨至3.96%。2年期美国国债收益率从4.29%涨至4.48%。

能源市场方面，在纽约商品交易所电子交易，美国基准原油价格每桶上涨2.16美元至89.43美元。在伦敦，国际原油价格标准布伦特原油价格每桶涨19美分至94.76美元。

货币交易方面，每1美元兑日元从周四的147.17日元涨至147.34日元。每1欧元兑美元则从97.85美分涨至97.92美分。