《五月雪》票房听天由命 张吉安：只望平安上下画

早在一年多前，已经在国外各大影展和颁奖礼上收获掌声的马来西亚电影《五月雪》，因讲述大马血泪史“513”事件，迟迟无法在本土上映。在长达半年的送审期，如今定档7月18日，在全马上映。

导演张吉安星期二（7月16日）携同主演万芳、蔡宝珠、陈俐杏、王竣和童星林玉恩，在吉隆坡柏威年大地戏院举办的首映礼，与影迷见面。

票房听天由命

张吉安在记者会上坦言，随着电影成功在本地上映，自己也终于能够与放在心中的14名受访者，作最后告别。

他说，在历经删减、遮盖、消音之后，比起票房，自己更加在意大马观众，是否有机会观看到这部电影。

“我对这部电影只有两个期许，就是平安地上画，平安地下画；第2个是希望这部电影，能够促成这座‘513’墓园，能够被安全地保留下来，其它的我都听天由命！”

他说，大马版的《五月雪》虽然少了一些内容，或可能影响观感，但今天不被允许播放的内容，都代表着国家的现状，所以这个版本很重要。

大马版本反映现状

“过去很多大马电影都免不了被删减，无关妥协、放下，我们都希望它可以上映时，这部电影能陪著国家走前一步，这部电影十年后再看是非常重要的。”

张吉安也感叹，在电影终于过审的时候，他与制片忍不住爆哭，只因无人知晓他们所承受的压力，以及经历的事情，能走到这一步，十分不容易。

“这部电影能回到大马上映，我们好像走出了一点点，这些消音、遮掩，也让大家思考著我们的马来西亚，这是我们被允许看到什么、听到什么、说些什么，我不会特别的恐惧，该做的做了。”

他强调：“我不爱马来西亚不会拍这部戏，不会用15年为乱葬岗说话，还有送审这半年的煎熬，就为了今天的到来。”

无人敢接拍

此外，因这段历史题材敏感，《五月雪》未开拍就先遇到难题，让不少本地演员望而却步，戏组一度面临找不到人的窘境。最后靠着一班实力派演员相挺，才成就了这部作品。

其中，台湾演员兼歌手万芳首次饰演娘惹“阿英”的角色，戏中大飙娘惹式华语和福建话，演技备受肯定。

她称当张吉安找上她时根本不知道会触碰敏感课题，并指会接拍是因为与马来西亚结下了很深的情谊，所以在连剧本、角色都不懂的情况，就答应直出演。

她续指，在与后来跟张吉安见面后，会触动到她的不是513课题，而是“失语”的课题：“因为这不止发生在华人女性身上，也在世界各地不同角落、民族都发生，相比这是一股力量引导大家涛关注这个课题。”

而在戏中饰演“阿英”丈夫的王竣，也演活了大男人的角色，与万芳有多场火爆对手戏。

“我们之间唯一一场交流最多的戏，也是她躺在床上装睡被我骂、泼撒冥纸，完全没有亲热的场面。”

一众演员也分享了拍摄的心路历程，同时都对于电影能够顺利在大马上映，感到欣慰。

迟来的《五月雪》将在7月18日，在全国各大戏院上映，大马民众可借此机会窥探这段发生在60年代的真实事件。