拜年写“Lunar“ 少女时代徐玄遭中网讨伐

韩国少女时代成员徐玄出道16年来以宠粉自律闻名，新年期间上传一张韩服照，并写下“새해 복 많이 받으세요，Happy Lunar New Year”，以韩文及英文祝大家新年快乐，但因为徐玄使用了“Lunar”，遭中国网民出征。

新年期间，大家都会祝人“新年快乐”，然而却因英文写法“Happy Lunar New Year”与“Happy Chinese New Year”爆争论，不少艺人因写下“Happy Lunar New Year”遭中国网民谩骂，就连素来被认为是优质艺人的徐玄也因此衰遭中国网民出征。

综合外媒报道，徐玄周日（1月22日）更新7张身穿鹅黄和薄荷绿配色的韩服照，以及对著镜子自拍拜年的影片，于附文中野写下“새해 복 많이 받으세요（新年快乐），Happy Lunar New Year”。

怎料，这段贴文被中网出征，留言区中可见许多中国网民洗版留下“Happy Chinese New Year”，甚至还有人留言“有爹妈教吗？试是野狗把你哄大的？”，大骂“果然西八就是西八（韩语脏话）”，质问她有读过历史吗？还有自称是少女时代粉丝的网民留言表示“心碎了”。

不过，也有网民则留言“尊重他人的文化也是等于尊重自己。别把自己愚昧带到别人贴里，这样更显示中国人的愚昧，更何况她是韩国人。”

同时，此举也引起韩网民不满，“中国人是怎么用Instagram的？不是违法的吗？检举全部人”、“真不懂那个国家的人为何要在别人的IG下发疯”。

相关新闻：

• 农历新年用Lunar不用Chinese 狮城南大：考量文化多样性
• 用Chinese New Year拜年 韩媒批C罗用词不当
• 春节非中国独有节日 韩国教授吁改农历新年英译名称