美企不想成“餐桌”和“菜单” 中国美国商会盼更多合作
中美关系
中国国家副主席韩正星期五（3月1日）出席一场晚宴时致词表示，中国将坚定不移扩大高水准对外开放，并称中美经贸合作潜力巨大，欢迎更多美国企业来华投资兴业。
中国美国商会主席谭森（Sean Stein）在同场晚宴上回应此前美国国务卿布林肯的“餐桌菜单论”指出，美国企业不想出现在“菜单”上，也不想在“餐桌”上，他们想看看如何才能对中美两国人民都有成效和帮助，期待和中国进行更多的合作。
据央视旗下《玉渊谭天》微博消息，中国美国商会（AmCham China）于星期五在北京举行第23届答谢晚宴。谭森接受访问时提到，以前在美国国务院和布林肯一起工作过，“我可以告诉你美国公司在想什么”。
谭森：赴华投资是在帮助两个国家
他指出，看到愈来愈多的首席执行员和代表团来到中国，“这是很长一段时间以来最多的，他们都意识到如果想了解当地正在发生的事情，包括机遇和挑战”，需要亲自来看看。
谭森称，美国公司正在加大对中国供应链的投资，这样他们就可以继续为一些成长中的中国公司供货，因为这些中国公司正在走向全球。
他认为，在美国的华企一直是中国成长故事的一部分，与此同时 他们也在帮助美国经济增长并变得更加强大。“因此美国公司来到这里投资是在帮助这两个国家。”
谭森强调，“美国企业不想出现在‘菜单’上，他们不想在‘餐桌’上”，他们希望能与中国的伙伴合作，让更多的食物摆上美国人的餐桌，摆上中国人和世界各地的餐桌。
布林肯谈中美关系时提出“餐桌菜单论”
此前，2月17日，布林肯在慕尼黑安全会议的小组讨论会中发言，在谈及中美关系时，他表示，毫无疑问，美中之间“存在战略竞争”。他指出，美国的比较优势在于拥有强大的自愿联盟和自愿伙伴关系网路。
对此，他提出，“在国际体系中，如果你不坐在餐桌上，就可能会出现在菜单上（If you’re not at the table in the international system, you’re going to be on the menu）。因此，重新进行多边接触对我们来说非常重要，我们已经这样做了。”
伯恩斯：美国人不想生活在中方主导的世界
而在中美紧张关系趋缓的大背景下，伯恩斯近日接受CBS新闻节目《60分钟》专访时表示，中美关系是世上最重要、最具竞争性和最危险的关系。
他并称，中国是一个比当年苏联更为强大的竞争对手。中国欲成为并超越美国的全球主导国家，而美国人不愿此事发生、不想生活在中方主导的世界中。
伯恩斯指出，他对未来持谨慎态度，因为中美之间根本性的竞争和不信任正在动摇商界的信心，并且将两国的关系推至半个世纪以来的最低点。但是，要放弃过去几十年来双方建立的深厚经济关係根本不是选项。
伯恩斯还在X转贴访问表示：“40年来首次自中国撤走资金多过于美国、日本、欧洲、韩国投资人投入中国的资金。”
然而他表示，中国是美国最重要的竞争对手，同时也是美国的第三大贸易伙伴，这关系到美国75万人的就业问题。中美具有相互竞争的利益，而平衡这些利益是双边关系的现实。
