该不该用AI创作剧本? 好莱坞编剧与制片厂陷拉扯
数十年来,好莱坞编剧写了许多有关机器主宰世界的科幻剧本;而如今,他们正在与迅速发展的AI对抗,确保机器人不会抢走他们的饭碗。
路透社报导,美国剧作家协会(Writers Guild of America)正在寻求对运用人工智慧(AI)来创作电影 与电视剧本加以限制。然而,好莱坞制片厂为了让串流服务获利、为了因应广告收入的下滑,拒绝了美国 剧作家协会的提议,并说他们愿意针对新科技每年举行一次讨论。
AI引起的争议,是导致好莱坞电影与电视编剧日前开始罢工的原因之一。这是他们15年来首度罢工。
美国剧作家协会发布的谈判要点摘要中,许多聚焦于改善编剧于串流时代所获的报酬,AI仅是最后提及的几个项目之一,然而,AI在创作过程中的角色所引发的辩论,恐将于未来数十年持续纠缠娱乐产业。
AI导致2大隐忧
美国剧作家协会谈判委员会成员、编剧奥古斯特 (John August)说,编剧们对AI有2大隐忧。
”一是我们不希望我们的素材被用来训练它们,二是我们也不想修改它们乱七八糟的初稿。“
在好莱坞,AI协助抚平年长演员的脸部皱纹、移除演员脱口而出的脏字,并在OpenAI能创作逼真影像的 绘图软体Dall-E协助下画出动画短片。现在,一些编剧正在实验以AI创作剧本。
雪梨大学(University of Sydney)摩多斯实验室 (Motus Lab)共同创办人西莫(Mike Seymour)说: ”这里的问题似乎是我们以为创意本身就是最后的堡垒、在沙子上画下的界线,可以防止机器取代人类的工作。“
然而,有视觉效果与人工智慧背景,曾向数间制片厂提供咨的他说:”我会认为这只是引起公众关注的某种武断想法。“
可协助编剧突破 解决写不出东西
西莫说,AI可以协助编剧突破”写不出东西的现象“,且AI擅于编撰他所谓的”嬉闹剧“,也就是制造简单、直白的对话,虽然较不细致。
编剧们担忧他们会沦为局外人,或起码领到的酬劳会变少。
本身为电影编剧、曾担任主持人与美国国家广播公 司(NBC)《法网游龙:特案组》(Law & Order: SVU)执行制作人的莱特(Warren Leight)说:”AI 能做的是产出一件含糊不清的作品。“
”(制片厂)不是雇用你来写初稿,而是润稿,这份工作的酬劳较低。我们要防的是这一点。“
美国剧作家协会建议,诸如ChatGPT等AI系统生产的素材不得视为”文献素材“或”来源素材“,这些术语在他们的合约已有明确定义。
就实作层面而言,这代表如果制片厂高层要把AI生成的剧本交给编剧修改,就不得以较低的修稿或润稿酬劳来打发编剧。
美国剧作家协会主张现有的剧本不应被用来训练AI,因为这会开启了窃取智慧财产权的大门。
美国剧作家协会主要谈判人员史塔兹曼(Ellen Stutzman)说,有些会员称呼AI是”抄袭机器“。
她说:”我们已提出合理的提议,也就是公司不能让AI进入电视电影剧本创作这一行,不能试图让AI取代编剧。“