《习近平谈治国理政》马来文版 论述治国理念

为了让马来西亚人更好地认识和理解中国发展理念、道路、内外政策，进一步促进中马两国治国理政经验交流，大马语文出版局协助翻译《习近平谈治国理政》至马来文版，首册周二（21日）在大马国会推介。

根据《星洲日报》报道，马来西亚国会下议院议长阿兹哈，及中国驻马大使欧阳玉靖，双双出席了推介仪式。

欧阳玉靖表示，《习》第一卷收录了中国国家主席习近平，2012年11月至2014年6月期间的79篇讲话、谈话、演讲等稿件，分为18个专题，分别聚焦改革发展稳定、内政外交等各领域各方面。

他表示，以人民为中心是贯穿《习》著作的主线，也是中国共产党始终坚持的执政理念。

“中马关系稳固，再过几天就是新年，这部马来文版著作的发行，将献给大马朋友一份新年礼物，大家都能在书中找到关于中国的答案。”

《习》著作阐述中共治国理念

他也期待《习》第二卷、第三卷等系列马来文版，不久将来也能出版发行。

语文出版局董事会主席阿旺教授说，语文出版局获中国外文出版社遴选及负责出版行《习》第一卷马来文版著作，让马来文与其他外语如英文、法文、德文、俄文、葡萄牙文、西班牙文、阿拉伯文、日文及其他语种平起平坐。

“语文出版局过去也出版多部中国著作如三国演义、中国文化系列丛书等等译本，使各界对中国各个领域有更深的了解。”

中共中央宣传部副部长兼中国国务院新闻主任徐麟透过视频致词说，《习》著作已翻译至35种语种，普遍受到欢迎和一致好评。