澳洲新南威尔斯凌晨4.6级地震 居民摇晃中惊醒
澳州新南威尔斯亨特谷（Hunter Valley）于星期三（4月23日）凌晨2时55分左右，发生一起里氏规模4.6的地震，震央位于距离辛格顿（Singleton）西南方约25公里，震源深度为10公里，许多人在剧烈晃动中惊醒。
这起地震震撼范围广泛，从北方的塔姆沃思（Tamworth）到南方的坎培拉（Canberra），均有民众回报震感，悉尼地区亦有不少居民表示被震醒。
地震最初被澳洲地球科学局通报为里氏规模5.1，随后修正为4.6。该局表示，截至凌晨4时为止，已有超过3800人通报感受到地震。
过去一年第11起地震
根据《ABC》报道指出，这起地震是过去一年内当地所观测到的第11起里氏规模3或以上的地震。地震学者康明斯（Phil Cummins）指出，这场地震对澳洲来说相当显着。
他回顾历史事件，提及1994年Ellalong的里氏规模5.4地震以及1989年纽卡索（Newcastle）的里氏规模5.6地震作为比较。康明斯解释，澳洲地震虽然不如环太平洋地震带频繁，却是由板块边界遥远推力长期施加造成的压力累积所引发，当地壳断层摩擦力不再足以承受压力时便会发生地震。
也由于当地地震次数实在太少，此次地震也引发地区居民的惊恐与关注。居住于Tea Gardens疗养院的班奈特（Jenny Bennett）描述，自己在地震发生时感到床在晃、衣柜门嘎嘎作响，甚至听见屋外的巨响。而身处纽卡索的贝瑞（Alan Berry）则表示，他在厨房倒水时感受到外墙彷佛遭受撞击，房内大门与围篱也在震动。
核电站兴建地点引担忧
而这次地震震央邻近索利沃克沃斯山（Mount Thorley Warkworth）露天煤矿，引发部分人对于地震与采矿活动是否有关的疑问。但蒙纳斯大学（Monash University）的地震学者尼尼斯（Dee Ninis）表示，根据目前资料，地震发生的深度已超出一般采矿作业范围，因此这起地震与采矿活动之间并无直接关联。
此外，亨特谷地区亦被列为澳洲七个潜在核能发电厂预定地之一。新英格兰（New England）选区的国民党联邦议员乔伊斯（Barnaby Joyce）受访时强调，任何核电设施都会以远高于此次地震强度为标准设计。他举例指出，位于马斯威尔布鲁克南方的Bayswater燃煤电厂并未受到地震损害，仍稳定运作。
根据澳洲地球科学局资料，亨特谷地区去年8月与9月曾接连发生里氏规模4.5至4.7的地震，11月也有一次里氏规模4.1的事件，显示该区域可能正经历一波地震“群集”现象。澳洲地球科学局表示，将持续透过其超过150座地震监测站网络，进行即时监测与分析，并透过国家地震警报中心发送预警讯息。
