以姓名性别辨识 英博物馆不再叫“木乃伊”

部分英国博物馆决定不再使用木乃伊（mummy）一词，因为该词汇具有“非人化”意涵，且外界受到流行文化影响，容易将木乃伊与超自然怪物连结在一起。他们决定把木乃伊改称为“木乃伊化遗体”（mummified remains）或“木乃伊化的人”（mummified person），并使用姓名或性别等已知细节来识别它。

综合外媒报道，位于爱丁堡的苏格兰国家博物馆，近日停止使用木乃伊一词。该博物馆的发言人指出，如果知道该木乃伊的名字，就会使用名字来称呼，否则将使用木乃伊化的男人、女人、男孩或女孩，借此强调木乃伊曾经是人，而非物体。

她指出，木乃伊一词并非不正确，但为“非人化”词汇，且现在流行文化倾向让人把木乃伊与可怕的怪物联想在一起，因此他们决定使用“木乃伊化的人”来取代木乃伊。

英国北部大博物馆的考古学助理安德森表示，透过使用“木乃伊化遗体”等词汇，可以改变人们的观点，不再把这些遗骸当成物品，而是曾经活着、对于死后如何处理遗体拥有具体信念的真实人类。

大英博物馆则指出，他们没有明文禁止使用“木乃伊”一词，该字眼在展厅中仍在使用，但他们开始在最近的展览中使用“木乃伊化遗体”，并加上被制成木乃伊者的名字，强调他们过去也是活生生的人。