日商联合会声援女权运动 让已婚女性用原姓

日本经济团体联合会（Keidanren）声援日本女性婚后，可保留原本姓氏的运动，使这个遭到保守派势力阻挡的修正案，有了新的动力。

《南华早报》报导，日本经济团体联合会会会长德仓正和日前在文新闻发布会表达立场，支持女性保留原性，并直言这是鼓励已婚女性就业的重中之中。

日本已婚女性争取保留原姓氏是个老问题。日本法务省的一个小组在1996年，就早已建议修改《日本民法典》，归还已婚女性保留原来姓氏的权利。

德仓正和惊讶这项修法为何长时间被搁置，为此宣布该会将起草一份文件，建议修改法律以允许不同姓氏，并将于今年晚些时候提交给政府。

忧保守势力阻挡

据悉，日本政府内的保守势力一直阻挡允许已婚女性保留原本姓氏的建议，认为此举“破坏家庭的凝聚力”。天普大学东京校区政治学教授村上博美（Hiromi Murakami）说，保守势力一直拒绝修改法律、允许平等的努力，因为他们是传统主义者，认为统一的名称对于巩固家庭观念非常重要，然而这是日本宪法中父权主义的遗毒。

“如今经济团体统一支持这项运动，相信传统主义者迟早会松口。国会中仍有很多保守派人士，我预计他们会抵制变革，因此我对自己的看法持怀疑和乐观的态度。”

吁政府展现政治勇气

日本《每日新闻》2月12日发表社论，呼吁政府“鼓起政治勇气”修改法律，并指出日本经济团体联合会声称这一问题损害了国家的商业。

该会收到了外国公司的投诉，称使用与法定姓名不同的名称造成了各种问题，包括已婚女性无法进入国外的公共设施，到被酒店拒之门外。此外，许多合约也因签名与护照姓名不符而被拒绝。

“但这个问题已经超出了工作和日常生活的范畴，一个人的姓名是其身份的组成部分。许多人觉得他们失去了自己的一部分，似乎他们一生的成就，都因为改姓而被否定或抹杀了。”

妇女改夫姓问题多

研究表明，公众支持这一变化，国家人口和社会保障研究所 2022 年的一项调查显示，61% 的人赞成允许已婚夫妇使用不同的姓氏。根据劳动管理研究所的一项研究，84%的公司认为人们应该能够保留原生家庭姓氏。

山梨学院大学研究妇女和性别问题的讲师 川上澄江（Sumie Kawakami ）表示，事实上，越来越多的女性非正式地改回使用以前的姓氏，这给公司造成了巨大的混乱。

“首先，公司需要满足女性向非注册姓名账户支付工资的需求，因为日本银行通常要求女性在婚后更改姓名。有很多女性在出差到国外时，其会议身份证会被吊销。女性也更难管理自己的版权或专利。所有这些都使得公司难以了解员工的工作经历。”