岸田访美演讲频抛笑弹 儿时最爱看《摩登原始人》

立即订阅亚视新闻 YouTube,即时掌握时事发展。

正对美国进行国事访问的日本首相岸田文雄,星期四(4月11日)在美国国会发表演讲时大开玩笑,更提及自己在纽约市的孩童时代,说自己当时最喜欢的动画连续剧是美国的《摩登原始人》(The Flintstones),引起台下阵阵笑声。

岸田在纽约市度过了部分童年时光,他星期三(4月10日)在与美国总统拜登一起出席记者会上时用日语发言,而星期四则用流利的英语在国会发表讲话。

岸田此次访华盛顿之行,成功将了几个笑话,这一壮举可能会让以后访问华府的外国领导人望尘莫及,包括提到他如何小时候在纽约观看经典动画片《摩登原始人》。

”Yabba Dabba Doo“引发笑声

他引用了剧中主角弗莱德的标志性短语说道,“我仍然怀念那个节目,尽管我永远无法翻译,Yabba Dabba Doo”。他的讲述引发场下多次传来笑声。

岸田星期四站在一个月前拜登发表了一场喧闹的国情咨文的讲台上,然而他的演讲却标志着共和和民主两党在国会的罕见团结时刻。两党议员在岸田演讲中重申对乌克兰的支持、警告中国的影响、并强调日本在美国的投资时,多次予以起立鼓掌。

随后在美国国务院的午餐会上,国务卿布林肯向岸田敬酒时表示,这次国会演讲可能是“第一次有人在联席会议上能够提到‘摩登原始人’的。”

你可能也喜欢

岸田在星期三的白宫国宴上,也在致辞中多次“抛笑弹”。他当时说,“老实说,在这么多的美日大牌嘉宾面前,我感到压力山大说不出话。我的夫人裕子也跟我说,这都让人看不出来谁是主宾。我被带到(美国)总统旁边的座位时,悬着的心才放了下来。”

根据日本时事通讯社报导,岸田在国会演讲一开始就开了个玩笑,说“我在日本国会根本不可能收获如此热烈的掌声”。在岸田开讲之前,场下观众用掌声对其表示欢迎,岸田说罢场下便传来笑声和再一次的掌声。

撰稿人曾为美总统写讲稿

时事通讯社称,岸田讲的是一个“自嘲梗”,因为自民党政治资金丑闻,他在日本国会受到严厉追究。

据报,岸田在多个场合“抛笑弹”的做法日本网络上的评价褒贬不一。有人认为,如果岸田在日本也能把这种幽默发挥出来,那他的支持率可能会有一些起色,也有人认为岸田的这种“献媚”过头了。

另外,据日本资深政治记者田崎史郎4月9日在朝日电视台节目中披露,岸田本次的演讲请了一位曾为美国总统撰写演讲稿的人撰稿,而岸田听录音反复练习,并称历史上还没有日相使用过美国总统的演讲撰稿人。

相关新闻:

你可能也喜欢

Back to top button