“龙行龘龘”成最火祝贺语  再多1龙释义却大翻车

立即订阅亚视新闻 YouTube,即时掌握时事发展。

龙年登场,中国今年最流行的祝福语当属“龙行龘龘”,不少社交媒体用“龘”来祝贺,就连央视2024春晚主题也是“龙行龘龘,欣欣家国”。不过龙年祝福语并不是“龙”越多越好,如果再多一个龙字,意思就会大不同。

中新社报导,“龘”字的汉语拼音是“dá”,发音为“踏”,总共有48画,其部首是“龙”。值得一提的是,三条龙的“龘”与两条龙的“龖”都读作“达”,而且字义相同。

据《康熙字典》记载,“龘”出自第一部楷书字典《玉篇》, 音同“踏”,“龙行龘龘”形容龙腾飞的样子,昂扬而热烈。

形容群龙腾飞的壮观景象

据报,《汉语大字典》和《汉语大词典》都有收录“龘”字, 而“龙行龘龘”出自南梁顾野王所撰的声韵学书籍《玉篇·龙部》:“龘,龙行龘龘也”,形容群龙腾飞的壮观景象。

北京清华大学出土文献研究与保护中心主任、中国文字博物馆馆长黄德宽表示,三个龙的“龘”是从两个龙的“龖”发展而来。在《说文解字》中,许慎将“龖”解为“飞龙之状”,也读作“踏”。

“龘”在此基础上发展而来,音义皆同。黄德宽说,“在龙年到来之际,用古字龘来体现我们对未来的美好期待,希望新的一年发展得更好、更快,龙腾虎跃、龙马精神,这是可以理解的心情。”

上海文艺出版社有限公司副总编辑、《编辑学刊》主编王敏指出,虽然“龙行龘龘”形容龙行飞舞的样子,但实际上传统用法与迎新春没有关系。只是新年祝福语用上“龘龘”,一连六个龙字,令人联想到六六大顺,满足喜迎龙年的心理。

不过,据《中国时报》报导,龙年祝福语并不是“龙”越多越好,辞典上还有一个由4龙组成的罕见字,读音为“哲”,是“詟”字的异体字写法,两者读音相同。不过4龙看似喜庆热闹,实际上却有话多、唠叨的意思。幸好这个字在电脑上一般打不出来,因此在送出新年祝福时也不会误用。

相关新闻:

你可能也喜欢

Back to top button