【柬埔寨东运会】羽球女团吞菲3蛋出局 蔡翰晶痛斥不可接受

马来西亚羽球学院（ABM）首席执行员蔡翰晶（Michelle Chai）周二（5月9日）暗示，如果无法很快找到解决方案，她和其他几位大马羽总高层可能不得不辞职。

派出小将的大马羽球国家队，周一在女团首战爆冷吞菲律宾3蛋，遭遇开门黑，且连续两届东运会无缘进军次圈（半决赛、因为东运会团体赛从8强开始）。

去年的河内东运会，大马女团以1比3不敌东道主越南，同样一轮游。

“惨败给菲律宾不可接受”

蔡翰晶、单打教练总监黄综翰、双打教练总监烈西，以及高绩效总监蒂姆.琼斯，今天下午在大马羽总的新闻发布会，一起向媒体发表讲话。

蔡翰晶直言：“昨天（周一）发生的事情是不可接受的”。

“我们对菲律宾表示敬意，我们承认我们的球员年轻，但无论我们派谁穿马来西亚球衣，他们都足够出色展现水平并表现自己。我承担全部责任，我与愤怒和失望的球迷分享痛苦”。

扪心自问：我们足够好吗？

“显然，两队之间存在着差距。这不只是因为我们的球员年轻，他们需要高年级球员更多的帮助。我对这里的三位先生和我自己说，我认为我们需要问问自己，我们足够好吗？”

“如果我们不能再为我们的球员增加价值，如果我们的球员不再感受到我们存在的影响，又或者如果我们再也找不到一个清晰的路径，供球迷、媒体、合作伙伴和球员看到，那么我们应该质疑我们在这里的理由。当然，东运会还没有结束，我们告诉女孩们，她们需要忘记已经发生了的事情，并学会为个人赛振作起来”。

若无法为球员增值 应让新鲜空气进来

蔡翰晶表示：“我认为昨天发生的事情，对于我、蒂姆、综翰和烈西来说意味更多。我们必须审视自己的角色并学习如何前进。制定明确可持续计划来增值。如果我们做不到这一点，也许是时候让一些新鲜空气吹进来了。我再次代表ABM（指大马羽总）向球迷和国家道歉，对于昨天不可接受的情况表示歉意。”

高绩效团队不该躲藏在“年轻缺经验”之后

蔡翰晶也总结，高绩效团队不能再藏匿在球员们还年轻的借口之后，也不能再再玩“缺乏经验”的牌了。

菲律宾第二女单3年没打正式比赛

“有时候我们会抱怨球员太年轻，没有经验，但是昨天的比赛告诉我们这不是真的。是的，我们的球员年轻，而一些菲律宾的球员年龄较大。然而，如果我们看比赛，他们的第二单打甚至已经3年，没有参加过正式比赛了。”

不该使用水平时间作为借口

“我真的认为，我们需要问自己，什么时候才应该使用这些借口？如果我们是对阵韩国的安冼莹、日本或泰国等球员，我可以接受（失利），但也许我们已经用这个借口掩饰太久了。我们一直说我们还有时间（年轻就是本钱），但昨天的比赛告诉我们，时间不是问题。我们正在与我们同一水平的球员比赛。”

大马需要付出很多 才能拨乱反正

蔡翰晶表示，大马国家队在未来几个月需要付出很多，才能拨乱反正，但重要的是“此时此刻”，他们这个团队必须“止血减损”：“我昨天联系了柬埔寨的大马教练，与他们交谈。我给球员时间来接受所发生的事情，希望她们在个人赛开打前重新振作。”