德国传奇“足球皇帝”碧根鲍华逝世 享寿78岁

德国足球总会（German Football Federation）当地时间1月8日告诉德国体育新闻社（SID），有“足球皇帝”之称的德国传奇名将碧根鲍华（Franz Beckenbauer）已经去世，享寿78岁。

德国足球总会指出，碧根鲍华是全球仅有曾以球员和教练身分赢得世界杯足球赛（World Cup）冠军的3位传奇人物之一，他已于1月7日辞世。

消息首先是由碧根鲍华的家人传出，他们在声明中表示：“我们深感悲痛地宣布，我的丈夫、我们的父亲弗朗茨-碧根鲍华昨天（周日）在家人的陪伴下安详地离开了人世。我们请求外界允许我们平静地哀悼，并免受任何质疑。”

法新社报导，碧根鲍华是1970年代前西德足球队的队长，近年来他饱受健康问题的困扰；无论如何，家人没有透露他的死因。

碧根鲍华曾于德国足球甲级联赛出赛424场并踢进44球，其中包括在拜仁慕尼黑队效力13年，之后先后加盟美国职业联盟纽约宇宙队及汉堡足球队，并于1983年在纽约宇宙队结束他的球员生涯。

德总理：碧根鲍华逝世令德足球黯然失色

作为球员，碧根鲍华重塑了后卫的角色；他率领前西德队在1974年世界杯足球赛夺得冠军，报了1966年决赛不敌英格兰一箭之仇；1990年又以主教练身份带领前西德再度捧杯，这是是一个具有象征意义的时刻，也是柏林墙倒塌后德国统一的标志。德国足总会长纽恩多夫评价，碧根鲍华是有史以来最伟大的球员之一,他的优雅风格和远见卓识奠定了足球场上的标准。德国总理肖尔茨则表示，碧根鲍华的离世令德国足球黯然失色。

碧根鲍华也是球场内外的领袖人物，曾于1972年和1976年两度获选欧洲足球先生。