又闹乌龙！多伦多大学派的红包里放冥纸？

农历新年期间，派红包是华人的传统习俗之一，寓意能给大家带来好运，但加拿大的多伦多大学派的红包却装着冥纸！

据《联合早报》报道，该大学的研究生院的学生宿舍Graduate House，于虎年大年初一在公共区域放置礼盒，让住宿学生领取里面的红包。这些礼盒、红包封套设计喜庆，印着老虎图案和“新年快乐”、“恭喜发财”等的字样，不过有学生打开红包后却发现，里面放的却不是纸钞。

根据网络流传照片，两张“一万元”的冥纸中，其中一张是绿灰色，上面写着“天地银行”以及“Hell Bank Note”的英文直白翻译。

华裔学生表不满  校方与宿舍发文道歉

收到红包的华裔学生在网上表示不满，指冥纸是祭祀往生者所用，送给人带有诅咒的意思，在新年期间收到更是不吉利。学生指出，冥纸上印着英文翻译，即使不熟悉文化，也难以理解怎会犯下如此低级错误。

事件曝光后，宿舍向学生发出电邮道歉。

 “当我们知道红包内的纸币不当时，为时已晚。我们对此错误真诚道歉。”

宿舍也表示，办这次活动是为了营造节庆气氛，绝无恶意。

“获悉该事件后，多伦多大学第一时间联系到相关部门和团队了解事件，并撤回所有红包。多伦多大学理解此次事件造成的影响，并为这个错误道歉。”

校方在事后也发文道歉，并表示致力于秉持公平、多元和包容的原则，将继续加强重要的校园教育工作，增加对多元社群的理解。

英卫报和BBC摆乌龙

英国两大媒体──卫报（The Guardian）及英国广播公司（BBC）推出华人美食特写报道，但却被华裔读者发现2家媒体，错将大神祈福延寿的“寿金”，以及丧礼上派发给吊唁者的“吉仪”信封当成装饰品，与美食共同入镜，成为笑柄。

虽然事后都删掉了图片和相关的食谱，但仍然引起不少网民指责和炮轰，指这两家媒体应向专业的华人礼俗专家请益，但不是任由摄影师或门外汉，将各种各样他们认为能代表中华文化的东西摆上桌，免得再闹出“寿金当纸巾，吉仪当摆设”的笑话。