美联社:习拜探讨实体会 中媒揭10不寻常细节

中美关系

立即订阅亚视新闻 YouTube,即时掌握时事发展。

随着美国总统拜登与中国国家主席习近平周四(28日),通话超过2小时,这两位世界上最有影响力的领导者正探讨实体会面的可能性。

美联社引述匿名高级官员的消息指,周四的电话通话后,双方幕僚正探讨实体会面的可能性,双方在会面中多次强调了中美两国合作对全球局势的重要性。而自从新冠肺炎疫情爆发以来,习近平只离开过中国大陆一次,习近平唯一一次离开中国大陆是在6月底7月初到香港出席回归25周年庆典。

另一方面,新华社高级记者刘洪透过公共账号“牛弹琴“整理了习拜会的10个值得关注细节。刘洪表示,两国元首会面的任何遣词用字、背景布局是经过细致安排,因此通过这些小细节可更深入了解会谈的潜台词。

细节一:通话气氛。

新华社的通稿说,“两国元首就中美关系以及双方关心的问题进行了坦率沟通和交流。”

通稿最后,还有这么一句,“这次通话坦诚深入……”

看到外电引述白宫的话说,通话是“直接和诚实”的,意思也差不多。

细节二:地点和表情。

拜登这一次选择在椭圆办公室与习近平会谈。(图:美联社)

中国领导人在人民大会堂,美国总统拜登虽在白宫,但在白宫的不同地方,上一次则选择了白宫战情室,这一次则在椭圆办公室。

美方的这个地点选择,显然是别有用意的。

看外电的解释是,“通常,美国总统在这里指挥最危险的行动以及最艰苦的谈判。”

看照片,拜登一脸严肃,似乎又若有所思。

细节三:玩火必自焚。

完全个人的感觉,玩火必自焚,这句话中文就非常严厉,但路透社英文用“Perish”,而不是“Burned”,感觉更严厉。

这是中国的严厉警告,斩钉截铁、掷地有声。

细节四:民意不可违。

其实,在“玩火必自焚”这5个字前,还有5个字,同样非常重要。

那就是“民意不可违”。

看新华社通稿,领导人是这样对拜登说的:

中国政府和中国人民在台湾问题上的立场是一以贯之的,坚决维护中国国家主权和领土完整是14亿多中国人民的坚定意志。民意不可违,玩火必自焚,希望美方看清楚这一点。

这句话有强烈的情感表达,但也有理性的解释分析,同时希望美国不要作出误判。

细节五:重点阐述。

为什么说这么多台湾问题,是因为这就是这次通话的重点。新华社报道也明确说了,“(中国领导人)重点阐述了中方在台湾问题上的原则立场”。

台湾问题的历史经纬明明白白,两岸同属一个中国的事实和现状清清楚楚。中美三个联合公报是双方的政治承诺,一个中国原则是中美关系的政治基础。我们坚决反对“台独”分裂和外部势力干涉,绝不为任何形式的“台独”势力留下任何空间……美方应该言行一致恪守一个中国原则,履行中美三个联合公报。

根据新华社通稿,拜登在3月与习近平会晤中明确:

我(拜登)愿重申:美国不寻求同中国打“新冷战”,不寻求改变中国体制,不寻求通过强化同盟关系反对中国,不支持“台独”,无意同中国发生冲突。美方愿同中方坦诚对话,加强合作,坚持一个中国政策,有效管控好竞争和分歧,推动美中关系稳定发展。

中国领导人则回应:

总统先生刚才又重申,美方不寻求打“新冷战”,不寻求改变中国体制,不寻求通过强化同盟关系反对中国,不支持“台独”,无意同中国发生冲突。对于你的这些表态,我是十分重视的。

把拜登的话,基本又重复了一遍。而且还说,“总统先生刚才又重申”,最后,又说,“对于你的这些表态,我是十分重视的”。

这就是说话的艺术,美国的承诺,我们听了不止一遍。

细节六:两大赤字。

世界关注着中方的表态,中美的关切,也不仅仅只有台湾问题。

当前,世界动荡和变革两种趋势持续演进,发展和安全两大赤字不断凸显。面对变乱交织的世界,国际社会和各国人民都期待中美两国发挥引领作用,维护世界和平安全,促进全球发展繁荣。这是中美两个大国职责所在。

由此,告诉拜登:国际社会和各国人民都期待中美两国发挥引领作用,维护世界和平安全,促进全球发展繁荣。

最后又加一句,“这是中美两个大国职责所在。”

细节七:误判、误读、误导。

3个误,出自中国领导人对拜登说的这句话:

战略竞争的视角看待和定义中美关系,把中国视为最主要对手和最严峻的长期挑战,是对中美关系的误判和中国发展的误读,会对两国人民和国际社会产生误导。

所以,中国领导人明确指出:对中美关系,这是误判;对中国发展,这是误读,对两国人民和国际社会,这会产生误导。

细节八:脱钩断链搞不得。

中国领导人就明确告诉拜登:违背规律搞脱钩断链,无助于提振美国经济,也将使世界经济变得更加脆弱。

所以,中国领导人也真诚建议拜登:

中美应该就宏观经济政策协调、维护全球产业链供应链稳定、保障全球能源和粮食安全等重大问题保持沟通……双方要推动地区热点问题撤火降温,助力世界尽快摆脱新冠疫情,走出经济滞胀困局和衰退风险……

细节九:拜登的承诺。

拜登说了这样一段话:

当今世界正处于一个关键时期。美中合作不仅有利于两国人民,也有利于各国人民。美方希望同中方保持畅通对话,增进相互了解,避免误解误判,寻求在利益交融的领域开展合作,同时妥善管控分歧。我愿重申,美国的一个中国政策没有改变也不会改变,美方不支持台湾“独立”。

这句话,拜登确实说得很好:美中合作不仅有利于两国人民,也有利于各国人民。

另外,他还特意重申:美国的一个中国政策没有改变也不会改变,美方不支持台湾“独立”。

细节十:乌克兰危机。

针对俄乌战争,新华社的通稿中就一句话:“两国元首还就乌克兰危机等交换了意见”,中国领导人重申了中方原则立场。

不是说乌克兰危机不重要,关键是双方的立场很清楚,就没必要重复以前的话了。

相关新闻:

你可能也喜欢

Back to top button