北京主人新希望 针灸让瘫痪毛小孩动起来

以往心爱的宠物一旦患上瘫痪疾病，主人唯一的选择就是安乐死，但动物针灸让宠物主人，有了第二个选择。

当兽医在宠物的背后和爪子轻轻扎下细针，召唤中国古老的针灸艺术来治疗宠物的疼痛时，这只俯卧、名叫杜妞（Duniu）的贵宾犬瞪大眼睛，紧张兮兮地看着“动物中医师”。

法新社报道，由于相信比起动手术和其他传统治疗方式，动物针灸创伤小、副作用少，因此后者已经崛起成为北京宠物主人，治疗“瘫痪毛小孩”的新希望。

中国和传统医学形成互补

38岁的翟春玉（Zhai Chunyu）告诉法新社记者：“中国传统医学的优点是不需要手术。因此，动物的痛苦就会减少”。

翟春玉年仅3岁的贵宾犬杜妞患有罕见的珀斯疾病（legg-calve-perthes），该病影响大腿骨，并可导致宠物罹患痛苦的骨关节炎。

从事金融工作的翟先生表示：“它非常痛苦，不能再把爪子放在地上，而且没有食欲”。

“一位医生建议我把股骨头切除。但我不想这样做，因为我有另一只贵宾犬，它在手术和后遗症中遭受了很大的痛苦”。

后来一位朋友建议他尝试针灸。“经过五到六个疗程，我们看到了效果。杜妞现在能走路了，甚至还能跑几步了，”翟先生表示。

动物针灸有几世纪历史

2016年成立了自己诊所的兽医李文（Li Wen）说，动物针灸在中国有几个世纪的历史。

“中国传统医学并不是要取代传统医学，因为两者都有各自的优势，是互补的”。

在开始治疗前，兽医首先检查动物的身体，检查它的视力和舌头的颜色，把脉并询问其主人。然后，李文在狗和猫的特定穴位上扎针。

沟通保证温柔对待取得信任

“在我每天平均接待的10只动物中，总有一两只会反叛。你必须与他们沟通，温和地对待他们，向他们保证，你不是来伤害他们的”。

诊所里播放着柔和的竹笛音乐和鸟儿的鸣叫声，以帮助动物们放松。

李文主要处理瘫痪、四肢无力、癫痫、疼痛和尿潴留的病例。但在没有其他治疗方法的情况下，针灸也可以用于治疗疾病。

41岁的马丽（Ma Li）是12岁雄性拉布拉多犬小梅（Xiao Mei）的主人，它腰部患有神经压迫症：“去年9月，它游泳后无法重新站起来。一位兽医当时告诉我们不可能治疗，他将会瘫痪”。

市场发展空间潜力大

“多亏了针灸，它仍然有困难，但可以正常行走，甚至跑步！”

65岁的退休人士杨丽华（Yang Lihua）表示，她的北京犬“年年”（Niannian）患有椎间盘突出症：“第一次（针灸），它很害怕。现在它很喜欢！疗程结束后，它非常放松，总在回家的路上在车里睡觉”。

李文总结表示，动物针灸的市场目前仍然有限，但自从2016年以来已逐步提升：“随着教育水平、生活条件的改善和收入的提高，越来越多的人意识到这种治疗方式带来的好处”。