美国监狱列《孙子兵法》为禁书

美国文学组织《美国笔会》发布的一份报告指出，中国的《孙子兵法》等书籍遭美国监狱系统列入了不允许阅读清单。

外媒报导，非营利组织《美国笔会》于10月25日发表一份最新报告，指美国监狱系统正在禁止或是限制成千上万本的书籍，其中有不少大作也纳入在禁书名单内。

报导说，令人震惊的禁书清单包括中国古代军事着作《孙子兵法》、美国女演员艾米舒默的回忆录《下背纹身的女孩》、英国学院派画家巴林顿巴伯的《任何人都可以画画：通过简单的步骤创作出令人惊叹的艺术作品》、墨西哥毒枭“古斯”的《监狱方便麵：监狱里的食谱和故事》等。

安全和色情理由常被滥用

美国笔会监狱与司法写作部门高级经理马奎斯（Moira Marquis）表示，最常见的官方禁书理由是安全和色情内容，这两个词常常被滥用于非常广泛的书目。

他表示，“在这些审查制度的背后，我们所看到的共同逻辑是，某些想法与讯息被视为一种威胁，尤其官方禁止或限制书籍的原因是书本内容涉及敏感的色情与安全议题，不过官方所订出涉及敏感话题的范围在定义上相当宽松。”

禁最多书籍是佛州监狱

报告也指出，佛州监狱所禁止的书籍是全美最多，超过2.2万本，而德州监狱也同样禁止了超过一万本。

此外，为了防止书籍被用来运毒，监狱往往要求从“经批准的供应商”处购买，而且，所审查的书籍数量惊人，除了内容，审查的范围还包括书籍尺寸大小或邮寄包装纸颜色。

“我们看到，为了阻止囚犯阅读，美国监狱花费了大量的时间、精力和金钱，这种审查制度必须终止。”

马奎斯透露，密西根州监狱系统的限制书籍名单中，包括1998年出版的历史类小说《自由古巴》（Cuba Libre）、以及1971年由英国作家所发表的历史剧情小说《豺狼之日》（The Day of the Jackal），其中《豺狼之日》描述1960年代职业刺客谋杀法国时任总统戴高乐的故事，因此这两本书被以“对制度秩序与安全构成威胁”为由而被监狱系统禁止。

《孙子兵法》被禁原因未证实

《孙子兵法》同样被佛蒙特州的监狱列为禁书，不过并未证实禁止的原因。

有中国学者表示，《孙子兵法》在国外的确有很大影响力。

《孙子兵法》是2500年春秋战国时期军事家孙武所着的兵书，大概在唐朝时期，《孙子兵法》流传到了日本。日本江户时代，刊印《孙子兵法》的书籍就超过140种。越南、韩国、朝鲜在古代时都引进了《孙子兵法》，1953年后，韩国出版《孙子兵法》相关的书籍就高达300多种。

《孙子兵法》流传到西方是近三四百年的事情，在1772年（乾隆37年），法国传教士阿米奥把《孙子兵法》译成法文在巴黎出版。俄文版是1860年出现的。二战时，《孙子兵法》还被苏联作为军事教学内容，由军事科学院印发供学生研习。德文版的《孙子兵法》在1910年出现。

英文版的《孙子兵法》，最早是英国皇家上尉卡尔斯罗普根据日文转译的。但广为流传的英文版《孙子兵法》是美国陆战队准将格里菲斯在1963年翻译的。