Thosai或Tosai？ 正确马来语拼音揭晓
立即订阅亚视新闻 YouTube，即时掌握时事发展。
小
中
大
你知道著名大马美食印度酸奶煎饼，马来语拼写是Thosai还是Tosai吗？以上两者皆不是，根据大马国家语文出版局，印度酸奶煎饼，正确的马来语拼写是Tose。
大马国家语文出版局在面子书发文表示，印度酸奶煎饼的马来语正确拼写其实是Tose，并注明这个名称来源是马来语大词典（Kamus Dewan Perdana）。
不过，许多网民对大马国家语文出版局的解释并不买账，也难以接受“Tose”这名字。
有印裔网民就留言写道，出版局应尊重印度美食的正确发音，并认为规范名字时应咨询印度同胞，而不是自作聪明地拼写或决定其他文化的美食名字。
有些网民表示，正确应该为“Thosai”，语文局不该随便更改名字。
