受肩膀伤势困扰2年 泰羽单打美女妮查翁挂拍

由于难忍过去2年受肩膀伤势困扰，31岁的泰国女单妮查翁（Nitchaon Jindapol）宣布挂拍，结束22年的羽毛球生涯，今后转当泰国国家队教练。

久未亮相球场的妮查翁，9日在面子书上发文表示：“这一天（退役）终于到来。伤病是运动员不喜欢的事情，却又逃不开。肩膀伤势困扰我两年了。医生告诉我唯一根治伤痛的方法是动手术。但术后的恢复时间至少长达1年”。

“最大的考验还不止于此，随着年龄增长，重返激烈的竞争需要力量和体能。我所希望达到的目标很难实现。我还希望在未来的生活中取得平衡”。

外型靓丽 世界排名曾高居第十

由于外型靓丽，妮查翁一直是羽坛球迷的焦点之一。她职业生涯最高名次曾经攀至世界第十（2018年4月19日），但由于久疏战场，目前她的世界排名已跌至第54。

从8岁开始学打羽毛球的妮查翁，在2013年拿过加拿大公开赛冠军、2018年夺得泰国超级300赛冠军；除此之外，她也是泰国尤伯杯和亚运会女团亚军的功臣。她同时帮助泰国在2011年、2015年、2017和2019年一共4届东南亚运动会上，获得女团金牌。