海报误用”初十五” 新加坡中文水平遭质疑

立即订阅亚视新闻 YouTube,即时掌握时事发展。

新加坡华族文化中心在元宵节前夕发布的一则海报引发了网民的嘲讽,因为海报使用了“正月初十五”这一表述,与正确的“正月十五”有所出入。网民们在社交媒体上指出了这一错误,并调侃称,如果按照海报的描述,时间将会“一直初到三十”。

该海报在新加坡华族文化中心的面子书专页上发布,内容包括了一张带有橘黄相间灯笼图案的黑底海报,配以中英双语的文字,提醒大家在元宵节这一天享受团圆饭,完美结束新年庆祝活动。

然而,一位面子书专页名为“新加破华文”的用户在第2天发布了一则贴文,指出了海报中的错误,并表示:“正月十五不是初十五,要不然会一直初到三十!”此举引发了众多网民的反响,一些人对华族文化中心的错误表示讽刺和不满。

在网民的指正下,新加坡华族文化中心及时对海报进行了更正,将“正月初十五”改为了“正月十五”。同时,网民们也从农历日期的写法出发,指出了农历前10天使用“初”字的习惯,随后的日期则直接以“x月十一”、“x月二十日”等形式表示,以此强调了正确的日期表达方式。

新加坡华文水平引人担忧

这一事件再次引发了人们对于新加坡华文水平的讨论,有人表示担忧华文水平的下降趋势,并对华族文化中心的海报设计和文案质量提出了质疑。

新加坡华族文化中心的元宵节海报错误一事引发了网民的热议,同时也引起了对于华文水平和农历日期表达的讨论。该事件提醒了人们在设计文案时的细致和准确性,也呼吁更多的机构和个人重视语言文化的传承和正确使用。

你可能也喜欢

Back to top button